grub でやってみたらあっさり。
root (hd0,4) chainloader +1 boot
勿論 sys コマンドを使って io.sys 等は転送しておく必要がある。
結局 mbr に入ってる DOS のローダーがへぼいって事か。