2004-05-25
_ [url] Gnome HIG 翻訳
from 日記@韜晦する朴念仁
素晴らしい。
まだ最初の方だけしか読んでないけれど、理想は高く道は険しいって感じがする……
_ [url] MONDO Rescue
from ねぎ式
ゴースト擬きのバックアップツール。DVD や CD に取れるらしい。 他人のマシンのセットアップをしたときに「起動しなくなったらこれで何とかしてくれ」 といってバックアップを置いてこられたら良いのだけどな。後で試してみよう。
_ [misc] 「」とはゲール語で「家族」という
意味ではなくて固有名詞だこんちくしょう。 と怒っている人のページを前に見つけてびっくりする。
名前が同じでも全く気にしていなかったのだけど、 まさかゲール語(のつもり)だとは思わなかった。
ちなみに CLANNADのサイト の FAQ にしっかり書いてあるね。
Clannad was originally named 'an clann as Dobhar' meaning 'family from Dore.' The name was latter shortened to 'Clannad.'
— 1.1 How is 'Clannad' pronounced and what does it mean? - CLANNAD FAQ だそうで。
関係ないけど、折角なので CD を一枚買う。
_ [url] LinaDIC on sourceforge.jp
LinaDIC はメンテナの個人的な辞書から、一般的にも使える単語を抜き出して公開したものです。すでに Lina には何も意味は持たないのですが、歴史的な理由でこのままになっています。
何時の間にやら sfj にプロジェクトが。 期待期待。
_ [comp] UNIX パイプは……
良い面もあるけど、ちゃんと処理しようとするとなかなか辛い。 何故こんな目的から外れたテキストパーサを書かねばならんのか。 しかもエラートラップのやり辛いこと。
全てがオブジェクトの Windows 万歳……と言おうかと思ったが、 Windows の方がさらに自動化されてないのは何故なんだ。